猪鼻龟背甲坏了还能长好吗？
能，但比较难！ 先说思路：养龟最重要的是什么？是环境！而环境最重要的又是什么？是稳定！ 只要环境稳定，龟的一切指标（吃喝拉撒睡玩）都能慢慢恢复并且达到接近正常的水平；如果环境变化太大、太刺激，即使龟没受伤，也会有应激反应（不吃不喝不动等死），何况你这只伤成这样，基本可以宣告残废了……
所以，重点在于如何打造一款能让它慢慢康复的稳定环境。 你这问题描述的太简单了，我只能按自己的思路来揣测了： 首先，确保水温和水质足够稳定（对龟而言，温度和水质的波动是大于食物波动的，切记），可以买个加热棒，保持水温在25-28度之间，最好有个温度计，方便观察；另外，可以买点净化水质的材料（比如活性炭、吸附树脂什么的，淘宝有卖），保持水质的稳定性。
其次，确保环境的安全。猪鼻龟属两栖动物，喜欢在水里头待着，但是背甲已经伤成这样了，水里待着怕是容易感染细菌，导致更多问题，所以建议你用大点的容器，多给它们晒晒太阳，增强抵抗力的同时杀菌消毒（病是从外来侵入的，抵抗力增强了，病自然就会少了）。
食物方面，龟本来就属杂食性动物，但偏肉食一点，所以你目前这种情况，最好是别饿着它，但它吃多少算合适呢？以你现在的环境条件，如果它吃了后，1小时内还愿意在水中呆着，活动正常，说明吃的就比较合适，你可以继续这样投喂下去；如果它吃了就游到边儿上不动了，说明吃的过多，以后要减量减次数投喂了……